Japanese Technical Translator-日本語技術翻訳者

Register Languages Blogs About Us For employers
  English    -    Change Language
English日本語中文한국어

Change site language

English日本語中文한국어

SIGNUP

Already signup?

SINGUP

LOGIN

Not signup yet?

LOGIN

password reset

Register Login For employers Blogs About Us
Japanese Technical Translator-日本語技術翻訳者
Posting Period:
2020/09/28 - 2021/09/28
IT Company
Cebu City
Php 50,000 - Php 150,000
English, Filipino, Japanese
Foreigner
BENEFITS:
Benefits:
・Competitive salary package
・HMO
・Work visa expenses c/o the company
・Offer work-from-home/home based arrangement to those who are not willing to relocate

福利厚生:
・業界屈指の高給
・HMO
・ワーキングビザの手続き
・コロナがおさまるまで、リモートワーク可能
JOB DETAILS:
Company Profile:
A Japan affiliated company that caters to both ITO and a BPO Services. It is located in the heart of Cebu, Philippines – Cebu Business Park. As an ITO Service provider, delivers software development and systems integration projects for various clients from Japan and Singapore.

企業概要:
この会社はITOとBPOサービスを提供する日本の企業です。フィリピンはセブのセブビジネスパークに位置しています。ITOサービスのプロバイダーとして、日本やシンガポールのクライアントにソフトウェアの開発やシステムインテグレーションプロジェクトを提供しております。

Requirements:
・Open for JLPT N1/N3 Passer or Level
・Can speak English fluently
・Must be able to communicate effectively, oral and written, in both Japanese and English languages
・With experience as an interpreter and/or translator is an advantage
・Undergraduates and non-IT/computer graduates are welcome to apply
・Knowledge and experience in the IT Software Development industry is an advantage
・Knowledgeable in requirement gathering, analysis and documentation


応募用件:
・日本語ネイティブまたはJLPT N1/N3 合格者または相当
・英語に流暢なこと
・日本語・英語ともに読み書き会話に流暢な事
・翻訳・通訳の経験はアドバンテージ
・大学中退者、IT に関連しない学部を卒業した方も歓迎
・ITソフトウェア開発の経験・知識はアドバンテージ
・要件収集、分析、文書化について知識のある方

Responsibilities:
・Responsible in gathering information and clarifying project requirements or specifications from the client
・Responsible for project coordination in different aspects of the project schedule
・Understand needs and requirements from clients, and inform Filipino staff of the details in English
・Converts concepts in the source language to equivalent concepts in the target language

業務内容:
・クライアントから情報を集めプロジェクトの要件・仕様を明確にすること
・プロジェクトのスケジュールの調整に責任を持つこと
・クライアントのニーズを理解しフィリピン人スタッフに英語で伝えること
・日本語から英語、英語から日本語に概念を適切に翻訳すること

Recruitment Process:
・Exam
・Technical Skills Interview
・Management Interview
・HR Interview

採用プロセス:
・試験
・技術インタビュー
・マネジメントインタビュー
・HR インタビュー

求人に興味がございましたら、 jkmanpower@jp-network-e.comまで履歴書をご送付ください。
For interested applicants you may send your resume to jkmanpower@jp-network-e.com / multilingualjob@gmail.com


連絡先
Contact us through:

携帯番号
Mobile numbers:
Globe: 09171741233
Sun : 0932-461-0812
Landline: (02) 8245 2829
Skype: live:jknetworkjobs
Viber: + 639369734028
LINE ID: j-k_jpteam
宛先Kindly look for: Yu/Aina/Faye/Kristel

弊社を通してお仕事を決められた方に、もれなくオリジナルパーカープレゼント!
Get hired through our company and be entitled to a Free Bilingual Hoodie!

また、無料でキャリア相談もお聞きします。
Also, J-K Network Services offers a FREE BILINGUAL CAREER CONSULTATION

Need motivation? Be inspired by clicking this link:
https://bit.ly/2D9fyfe


APPLY FOR THIS JOB

Back to previous page