マルチリンガルのお仕事を検索する
ブリッジSE
PHP 150,000 (Maximum gross including basic salary and allowances)
IT企業
マカティ市
English, Japanese
外国人
掲載期間: 2024/05/02
Job ID: 4686
IT企業
マカティ市
PHP 150,000 (Maximum gross including basic salary and allowances)
掲載期間: 2024/05/02
English, Japanese
外国人
Job ID: 4686
福利厚生 :
福利厚生
・宿舎、コンドミニアムの有無：無
・社用車、ドライバーの有無：社用車、ドライバーはありますが、社内で共有です。
・Free Mealの有無：無。他社との共有パントリーに無料コーヒーメーカー、水のサーバはあります。
・インセンティブの有無：
6ヶ月の試用期間後、正社員になった場合のインセンティブは以下の通りです。
・HMO(本人 + 家族1名まで)
・通勤交通費支給、meal手当、米手当、スキル手当等支給(上記「4.給与」に含む)
・宿舎、コンドミニアムの有無：無
・社用車、ドライバーの有無：社用車、ドライバーはありますが、社内で共有です。
・Free Mealの有無：無。他社との共有パントリーに無料コーヒーメーカー、水のサーバはあります。
・インセンティブの有無：
6ヶ月の試用期間後、正社員になった場合のインセンティブは以下の通りです。
・HMO(本人 + 家族1名まで)
・通勤交通費支給、meal手当、米手当、スキル手当等支給(上記「4.給与」に含む)
求人詳細 :
会社概要
本社は日本にあり、自動車産業向けにビジネスを展開している。自動車関連企業向けのEPRパッケージを顧客に提供し、システム開発も手掛ける。
職種：ブリッジSE
業種：IT企業
勤務場所：Makati City
給与：最大150,000ペソ(基本給、手当込み)
勤務時間：月曜～金曜 / 8:00～17:00
休日：土日、祝日
応募要件、資格
・日本語力---要
・英語力---ビジネス英語レベル
業務内容
・日本側本社が作成する設計書(日本語)に従ってローカルの社員(複数人)がプログラムを作
成し、テストを実施して成果物であるプログラムを日本へ送り返します。ローカルのプロ
グラマは基本的には翻訳ツール等と使って自力で日本語設計書を理解しますが、意味の解
らないこと、複雑な内容について、ローカルプログラマと日本側の間に立ってブリッジの
役目を行います。必要に応じて翻訳・通訳も行います。また、日々の進捗の報告や、納期
の調整なども行います。
・ローカルプログラマの休暇などに合わせて、ローカルプログラマのタスクや納期の調整
を日本側と行います。
・ローカルプログラマ中途採用の経歴書評価、試験の実施・採点、面接実施し、駐在して
いる日本人スタッフとともに採用可否判定を行います。
・ローカルプログラマの出退勤管理、定期評価などを実施します。
・その他、入社したローカルプログラマの開発環境構築などを日本側とともに実施するな
どの事務作業もあります。
・ローカルのお客様との打合せ、要件整理などを実施します。
採用プロセス
・面接（基本的に弊社オフィスでの面接）
・技術試験（プログラミング、SQL、テスト項目設定）
その他
・現時点で、英語が堪能な日本人を考えています。
・できるだけ5月中に入社できる人を探しています。
求人に興味がございましたら、jkmanpower@jp-network-e.com まで英語履歴書をご送付ください。
Contact us through (連絡先):
Globe: 09176381854
Landline: (02) 8245 2829
宛先Kindly look for: Mr. Mitsuru
より多くの日本語の求人をお探しの方は是非弊社にご登録ください。
http://jknetwork-jobs.com/register
弊社を通じて採用された場合無料で弊社グッズをプレゼントします。パーカー、ギミータンブラー、トートバッグをご自宅へお送りします。全部揃えましょう
本社は日本にあり、自動車産業向けにビジネスを展開している。自動車関連企業向けのEPRパッケージを顧客に提供し、システム開発も手掛ける。
職種：ブリッジSE
業種：IT企業
勤務場所：Makati City
給与：最大150,000ペソ(基本給、手当込み)
勤務時間：月曜～金曜 / 8:00～17:00
休日：土日、祝日
応募要件、資格
・日本語力---要
・英語力---ビジネス英語レベル
業務内容
・日本側本社が作成する設計書(日本語)に従ってローカルの社員(複数人)がプログラムを作
成し、テストを実施して成果物であるプログラムを日本へ送り返します。ローカルのプロ
グラマは基本的には翻訳ツール等と使って自力で日本語設計書を理解しますが、意味の解
らないこと、複雑な内容について、ローカルプログラマと日本側の間に立ってブリッジの
役目を行います。必要に応じて翻訳・通訳も行います。また、日々の進捗の報告や、納期
の調整なども行います。
・ローカルプログラマの休暇などに合わせて、ローカルプログラマのタスクや納期の調整
を日本側と行います。
・ローカルプログラマ中途採用の経歴書評価、試験の実施・採点、面接実施し、駐在して
いる日本人スタッフとともに採用可否判定を行います。
・ローカルプログラマの出退勤管理、定期評価などを実施します。
・その他、入社したローカルプログラマの開発環境構築などを日本側とともに実施するな
どの事務作業もあります。
・ローカルのお客様との打合せ、要件整理などを実施します。
採用プロセス
・面接（基本的に弊社オフィスでの面接）
・技術試験（プログラミング、SQL、テスト項目設定）
その他
・現時点で、英語が堪能な日本人を考えています。
・できるだけ5月中に入社できる人を探しています。
求人に興味がございましたら、jkmanpower@jp-network-e.com まで英語履歴書をご送付ください。
Contact us through (連絡先):
Globe: 09176381854
Landline: (02) 8245 2829
宛先Kindly look for: Mr. Mitsuru
より多くの日本語の求人をお探しの方は是非弊社にご登録ください。
http://jknetwork-jobs.com/register
弊社を通じて採用された場合無料で弊社グッズをプレゼントします。パーカー、ギミータンブラー、トートバッグをご自宅へお送りします。全部揃えましょう